あなたの「世界へ踏み出す一歩」をサポートします。

TBTを選ぶ3つの理由

 日米両国の観点から、より精度の高いサービスを提供

ネイティブのアメリカ人翻訳者と日本人バイリンガルの翻訳者による両国のカルチャー、トレンド、歴史背景など
考慮した翻訳サービスをご提供できるのが私たちの強みです。 さらにそれぞれの専門分野に精通したスタッフがクロスチェックを行う事で、より精度の高いサービスをご提供できます。
参考データ)アメリカ人翻訳者・・・日本在住 翻訳経験10年以上、日本語検定1級レベル
      日本人翻訳者・・・・TOEICスコア820以上、英検準1級レベル

 通訳、リサーチ業務などビジネスのトータルサポート

ネイティブのアメリカ人通訳者と、日本人バイリンガルの通訳者によるチーム体制で国内通訳の他にアメリカ現地通訳にも対応いたします。 日本人バイリンガルの通訳者が、お客様双方の「日本語」と「英語」のコミュニケーションによるギャップを解消いたします。また、現地でのアポイントメント取得代行やリサーチ業務など、ビジネスにおけるトータルサポートを行う事ができるのが、私たちの強みです。
参考データ)日本人バイリンガルの通訳者・・・アメリカ在住 10年以上、TOEICスコア990、英検1級レベル

 機密情報の徹底管理

仕事上、翻訳者や通訳者は非常に機密性の高い情報に接することになります。
TBTでは、担当者はもちろんのこと、翻訳者・通訳者に対してもお客様の機密情報が漏れることのないように徹底管理しております。 弊社の機密保持ポリシーを公的に示すものとして、機密保持契約書もご用意しておりますのでお見積り時点での締結も可能です。お気軽にお申し付けください。